La Fiscalía confirmó la muerte y abrió una investigación. La denuncia familiar de agresiones exige esclarecer la actuación policial, sin descartar la posible participación del hombre que compartía la celda.
México.- Juan Torralba González, de 62 años según la Fiscalía de Oaxaca, murió bajo custodia de la Policía Municipal de San Martín Peras, en la región Mixteca, después de ser detenido por una presunta falta administrativa durante las festividades de Día de Muertos. Sus familiares denunciaron que presentaba múltiples golpes, el rostro desfigurado y una oreja gravemente lesionada, y atribuyeron esas lesiones a una presunta agresión policial. La Fiscalía General del Estado de Oaxaca (FGEO) confirmó la muerte y abrió una carpeta de investigación.
El fallecimiento dentro de una celda municipal exige una explicación que el anuncio de una investigación, por sí solo, no resuelve. ¿En qué condiciones ingresó Juan Torralba a los separos y qué ocurrió durante las horas en que permaneció bajo custodia? La causa de muerte deberá establecerse mediante la necropsia, no a partir de acusaciones ni de versiones anticipadas.
La familia responsabiliza a elementos municipales de las presuntas agresiones y exige investigar a quienes participaron en la detención, el traslado y la custodia. Las acusaciones colocan bajo escrutinio la actuación de la corporación y del Ayuntamiento encabezado por Ciriaco Díaz Martínez. La denuncia familiar, sin embargo, no constituye por sí misma una determinación de responsabilidad penal.
La Fiscalía informó que Juan Torralba compartía celda con otro hombre, cuya posible participación también se investiga. Este dato impide reducir el caso a una sola hipótesis: no demuestra la culpabilidad de los policías, pero tampoco los exonera. ¿Quién vigilaba los separos, quién tenía acceso a la celda y qué hicieron los responsables de la custodia?
La FGEO anunció diligencias a través de la Vicefiscalía Regional de la Mixteca, con intervención de agentes y peritos. La investigación deberá determinar quién provocó las lesiones y si existieron conductas delictivas de servidores públicos o particulares. El contraste es ineludible: hay una muerte confirmada bajo custodia, pero las responsabilidades siguen por esclarecerse.
Los familiares también solicitaron la intervención de la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca. Investigar al hombre que compartía la celda no responde, por sí solo, las preguntas sobre la actuación municipal: ¿hubo agresiones u omisiones de vigilancia y qué hicieron los mandos encargados de supervisar? Esas preguntas requieren pruebas y respuestas verificables, no una explicación que deje fuera a quienes tenían al detenido bajo su custodia.
Agencia ANSIC.MX
